Save Me, Save You (tradução)

Eu estou te pedindo, por favor, você vai me contar sua história?
Eu quero saber (woo)
Assim como você fez para mim, assim como eu sempre disse
Eu vou abraçar você de forma cuidadosa e calorosa
Todas as vezes que não nos conhecíamos
Eu vou agir como se nunca tivessem existido

Das pontas das minhas mãos
Existem seus olhos, seu nariz, seus lábios
Todos os dias passados encharcados de sonhos
Você não está mais sozinha
Você me diz que é um milagre

Eu estou te pedindo, por favor, você vai me contar sua história?
Eu quero saber
Não tente esconder isso
Eu estarei do seu lado
Sua voz e sua respiração me dizem tudo
Que tipo de dor, que tipo de tristeza você tem

Me diga, se apresse e me diga (me salve)
Estamos nos aproximando, lentamente
Me diga, com seus braços ao meu redor (se salve)
Palavras que penduram nos nossos ouvidos
Me salve, se salve

Então você não vai se machucar
Vou proteger cuidadosamente o seu coração mole
Eu sei apenas pelos seus ligeiros gestos
Todas as memórias dolorosas
No fundo do seu coração não existem mais
Eu vou te abraçar, agora você vai me dizer?

O tremor que bate no meu coração
Seu sincero sorriso
Por que eles parecem tão familiares para mim?
Parece que já te conheci
Algumas vezes assim

Eu estou te pedindo, por favor, você vai me contar sua história?
Eu quero saber
Não tente esconder isso
Eu estarei do seu lado
Sua voz e sua respiração me dizem tudo
Que tipo de dor, que tipo de tristeza você tem

Me diga, se apresse e me diga (me salve)
Estamos nos aproximando, lentamente
Me diga, com seus braços ao meu redor (se salve)
Palavras que penduram nos nossos ouvidos
Me salve

Nós podemos encher um por um
Lindamente, você e eu juntos
Então você não vai ser roubado pelo vento fraco
Então suas pequenas esperanças podem chegar mais fundo dentro do seu coração
Eu sinceramente quero te conhecer mais hoje à noite
Você pode me ouvir?

Eu prometo
A parede entre nós vai desmoronar
Eu vou até você para que não fiquemos mais distantes
Eu te conheço porque eu posso sentir você
Porque eu posso dizer

Eu estou te pedindo, por favor, você vai me contar sua história?
Eu quero saber
Não tente esconder isso, eu vou estar do seu lado
(Eu vou estar do seu lado)
Sua voz e sua respiração me dizem tudo
(Para ser contada)
Mesmo todas as vezes que não nos conhecíamos

Eu te conheço porque eu posso sentir você

Save Me, Save You (tradução)

Original

Cosmic Girls (WJSN)