Hug U (tradução)

O que aconteceu?
Por que você parece tão sério?
Ei, o que está te incomodando hoje?
Se você estiver tendo um momento difícil, fale comigo

O que eu faço?
Ah, eu fico tão mal quando te vejo assim
Meu coração dói, eu fico preocupada
Não sei o que fazer pra te deixar melhor

Eu vi na TV que
Quando alguém está deprimido, um abraço ajuda
Sei que isso parece mentira ou uma piada
Mas na realidade funciona
Então venha aqui
Não fique me evitando mais
Para de fingir que tá bem e só me abrace
E se sinta melhor

Olha, vem cá e me deixe te abraçar
Não seja tímido, seu bobo

Mesmo que seja apenas por 15 segundos
Venha cá e me abrace
Conte os segundos, mas pelo menos uma vez
Acredite em mim

Olha, vem cá e me deixe te abraçar
Não seja tímido, seu bobo

Eu estou indo te abraçar agora
Com os meus braços bem abertos
Vai ficar estranho se eu ficar assim parada
Então, apenas me deixe te abraçar

O álcool faz mal para o seu corpo
É completamente ruim
Jogar muito videogame também
A cintura, ombro e cabeça vão doer

Nós podemos ir para qualquer lugar
Mas você tá sempre ocupado
Ainda tem um longo caminho até o final de semana
Oh meu Deus

Com o coração triste nessa noite sem graça
Tudo que a gente quer é ter alguém pra se apoiar
Por que você espera pelos outros
Quando você poderia estar aqui em meus braços
Adormecendo sem pensar em nada?

Eu vi na TV que
Quando alguém está deprimido, um abraço ajuda
Sei que isso parece mentira ou uma piada
Mas na realidade funciona
Então venha aqui
Não fique me evitando mais
Para de fingir que tá bem e só me abrace
E se sinta melhor

Então venha cá, venha cá, venha cá
Tente vir até meu coração nesse dia
Será que você ainda não percebeu?
Mas eu quero abraçar você
Então venha cá, venha cá, venha cá
Tente vir até meu coração nesse dia
Estou te esperando com meus braços bem abertos
Venha cá, venha até mim e sorria

Eu vi na TV que
Quando alguém está deprimido, um abraço ajuda
Sei que isso parece mentira ou uma piada
Mas na realidade funciona
Então venha aqui
Não fique me evitando mais
Para de fingir que tá bem e só me abrace
E se sinta melhor

Hug U (tradução)

Original

Cosmic Girls (WJSN)